¿Quién soy y cómo comenzó mi viaje con los idiomas?

Salam! Soy Ade, arabista especializada en Relaciones Internacionales y ELE. Y una apasionada por la enseñanza del español y el árabe como lenguas extranjeras.

Mi viaje con la enseñanza de idiomas comenzó en 2017. Al empezar a enseñar árabe y, más tarde, español, descubrí todo un mundo: más allá de sus diferencias evidentes, ambos idiomas comparten un alma común cuando se enseñan desde una perspectiva comunicativa e intercultural.

¿Qué me ha enseñado mi trayectoria?

Entendí que aprender una lengua no es memorizar listas de vocabulario estáticas ni rellenar huecos de gramática en un libro de texto. Aprender un idioma es ver el mundo desde un lugar diferente: comprender cómo se comunican las personas, descubrir otras formas de ver la realidad y, además, por supuesto, descubrir una nueva cultura.

Ese descubrimiento se convirtió en mi principal objetivo. A lo largo de mi carrera, he tenido la suerte de trabajar con estudiantes a ambos lados del Mediterráneo: desde clases particulares y colaboraciones con la Asociación Marroquí hasta mi labor como traductora e intérprete con CEAR, apoyando en la atención psicológica a personas refugiadas de habla árabe, donde comprender la perspectiva del otro es vital. Asimismo, desarrollé mi faceta docente en el ámbito universitario en la Universidad Euromed de Fez y, actualmente, en el Instituto Cervantes de Rabat.

Además, antes de volcarme por completo en la docencia, trabajé en el sector corporativo en empresas como Moeve (antigua CEPSA) y Global Mobility Solutions, dentro del ámbito de la movilidad internacional. Esta etapa me dio una perspectiva única: conocer de cerca el entorno empresarial y comprender los verdaderos retos de comunicación y adaptación cultural a los que se enfrentan los profesionales cuando necesitan crear lazos y confianza con sus clientes o compañeros y poder integrarse como expatriados.

¿Qué encontrarás en Lugatuk?

Por eso nace mi propuesta en Lugatuk. Mi objetivo es ofrecer formación en español y árabe que vaya más allá de la teoría tradicional, implementando una metodología comunicativa y aprovechando las herramientas digitales más innovadoras para acelerar el proceso y disfrutarlo al mismo tiempo.

Diseño un espacio dinámico, práctico y tecnológico, adaptado tanto a las metas estratégicas de empresas y profesionales como a la curiosidad de quienes quieren aprender por interés y curiosidad. Aquí no solo vas a aprender a hablar; vas a ganar la confianza necesaria para desenvolverte con éxito en situaciones reales.

Hagamos de tu lengua tu lugar y del idioma del otro, el mejor punto de encuentro.